MPF investiga descumprimento de lei que assegura limite de 60 dias para início de tratamento de câncer após diagnóstico