Pai e filho vão a júri por assassinato de adolescente asfixiada com cabo USB; corpo foi atirado em poço