Polícia prende funcionário de condomínio onde dupla foi morta