MPF abre investigação para apurar falhas dos Correios em entregas em município